Nav bar

Kiehls Beauty Care

1/11/2015

 Today I bring you a beauty post.  It's been a while since I've done one. I added new products to my routine about a month and a half ago and I didn't want to tell you about them until I'd tried them for a while, to be able to be totally sincere in my valoration. You already know my daily cleansing routine but I've been changing my skin care and adding products, specifically today's post is about Kiehl's. I first heard of this brand about two years ago, when I was living in Munich and a friend recommended it.  I still use the same products I tried then and I like to try some new ones, because the years are slipping by and I'm looking after myself more. Here's my daily routine:


Hoy os traigo un post de belleza. Hace mucho que no hago uno. He añadido nuevos productos a mi rutina hace más o menos 1 mes y medio y no quería hablaros de ellos hasta probarlos durante un tiempo, para ser totalmente sincera en la valoración. Mi rutina de limpieza diaria la conocéis ya pero la del cuidado de la piel la he ido cambiando y añadiendo productos, en concreto el post de hoy es de Kiehl's. Esta marca la conocí hace dos años cuando vivía en Munich y una amiga me la recomendó. Los productos que probé los sigo usando desde entonces y siempre me gusta probar alguno nuevo ya que voy sumando años y me voy cuidando más. Aquí os dejo mi rutina diaria: 


Hydro-Plumping Re-Texturizing Serum Concentrate. Serum.  This serum is one of my new discoveries and of which I consider myself, in a short time, a total fan. It prevents and reduces fine lines of expression. It iluminates and reduces the effect of tiredness and dehydration caused by aging.
I've been using it for about a month and a half and I've noticed its effects from the second week. I use it every morning after cleansing my face and before using hydrating cream. You can also use it at night, which I do sometimes.

Hydro-Plumping Re-Texturizing Serum Concentrate. Serum. Este serum es uno de mis nuevos descubrimientos a los que me considero ya, en poco tiempo, fan incondicional. Previene y reduce las finas líneas de expresión. Ilumina y reduce el aspecto cansado y deshidratado causado por el envejecimiento.
 Lo llevo usando 1 mes y medio más o menos y sus efectos los noto desde la segunda semana. Lo uso todas las mañanas después de lavarme la cara y antes de la crema hidratante. También se puede usar por la noche, de hecho lo uso algunas noches.

Creamy Eye Treatment - Contorno de ojos con Aguacate.  Super hydrating eye cream. I use it in the morning after the serum and before the hydrating face cream.

Creamy Eye Treatment - Contorno de ojos con Aguacate. Contorno de ojos súper hidratante. Lo uso por las mañanas después del serum y antes de la crema hidratante.


Midnight Recovery Concentrate.  Elixir of essential oils to resore the skin during the night. Another of my new discoveries and I can't and don't want to live without it. I've been using it the same time as the serum, about a month and a half a I noticed its effects from the beginning. I wake up with my skin looking like new and much more illuminated. I was a bit scared to use it at the beginning because it's oil and as I have a mixed skin I tend to shy away from greasy products but this product has really surprised me. Just three drops is sufficient for the whole face and it doesn't leave a trace of grease, it's perfect and smells great. I apply it at night after cleansing my face and applying a tonic, I apply the three drops of oil before the night eye cream and hydrating cream.

Midnight Recovery Concentrate. Elixir de aceites esenciales para restaurar la apariencia de la piel durante la noche. Otro de mis nuevos descubrimientos y ni quiero ni puedo vivir sin él. Llevo usándolo el mismo tiempo que el serum, 1 mes y medio y noto los efectos desde el principio. Me despierto con la piel como nueva y mucho más iluminada. Al principio me daba un poco de miedo usarlo por ser aciete y yo que tengo la piel mixta huyo de todo lo que pueda añadir grasa pero ese producto me ha sorprendido. Solo con tres gotas es suficiente para aplicar en toda la cara y no te la deja nada aceitosa, es perfecto y además huele genial. Lo aplico por las noches después de lavarme la cara y usar el tónico, aplico las tres gotas del aceite antes del contorno y la hidratante.

Midnight Recovery Eye.  Night eye cream. This is not a new discovery as I've been using it for nearly two years and I wouldn't change it for anything. I apply it after the oil and before the hydrating cream. Using just a little with little pats on the eyelids and under the eyes activates the circulation.

Midnight Recovery Eye. Contorno de ojos de noche. Este no es un nuevo descubrimiento ya que lo llevo usando desde hace casi dos años y no lo cambio por nada. Me lo aplico después del aceite y antes de la hidratante. Con muy poca cantidad y dando pequeños toques en la ojera y el párpado, ya que así se activa la circulación. 


Creme de Corps.  Body hydrating cream. Another new discovery, its smell is addictive and that's important for me in a hydrating cream because I'm really fussy about smells. Apart from its marvellous smell it leaves the skin soft and hydrated.

Creme de Corps. Crema hidratante de cuerpo. Otro de los nuevos descubrimientos, su olor es pura adicción y para mi eso es muy importante en una hidratante, porque soy bastante tiquismiquis para los olores. Aparte del magnífico olor te deja la piel suave e hidratada.


Kiehl's LIP BALM #1.  Super repairing lip balm. I discoved this a couple of years ago too and used it ever since. I always carry it in my bag and I use it every night, especially in winter, because my lips are really sensitive and they're always cracked in winter.

Kiehl's LIP BALM #1. Balsamo labial súper reparador. Este también lo descubrí hace un par de años y desde entonces me cautivó. Lo llevo siempre en el bolso y me lo pongo cada noche sobre todo en invierno porque tengo los labios súper sensibles y siempre agrietados en invierno. 


Kiehl's Ultra light Daily UV Defense.  Daily sun protection cream, factor 50. Something else I discovered a couple of years ago. Since then I use it daily, even though I'm not on the beach or sunbathing. My skin is really sensitive and it's very risky for me to expose it to the sun with no protection.  It was instilled in me from very young to use good sun creams in the summer but I never really gave much thought to the winter. Apart from health, the sun can hurt the skin, as well as age it, so after applying all the hydrating creams I apply this super light and fresh cream before going out in the street, even if it's not sunny, because the ultraviolet rays get through anyway.


Kiehl's Ultra light Daily UV Defense. Crema protección solar diaria factor 50. Otro de esos descubrimientos de hace dos años. Desde entonces la uso a diario desde que me lo recomendó el médico para proteger mi piel sensible diariamente aunque no esté en la playa o tomando el sol. Tengo una piel súper sensible y mucho riesgo al exponerme al sol sin protección. Desde pequeña me concienciaron por ello a portegerme siempre en verano con buenas cremas pero es cierto que no le daba importancia en invierno. Aparte de por salud, el sol es dañino para la piel ya que envejece y es por ello que después de todas las cremas y por último después de la hidratante me aplico esta crema súper ligera y fresquita antes de salir a la calle aunque no haga sol, porque los rayos ultravioleta llegan igualmente. 


So that's my skin care ritual, my new products and discoveries.
Hope it helps!
Happy Sunday!


Hasta aquí mi rutina de cuidado facial, mis nuevas adquisiciones y descubrimientos.
¡Espero que os sirva de ayuda!
Feliz domingo!
LOVE.A




You can follow me on / Me podéis seguir en:
Facebook . Twitter . Instagram



14 comments :

  1. I never tried something from this brand, but i guess I should do it very soon!
    www.bonjourchiara.com
    Bonjourchiara Facebook Page

    ReplyDelete
  2. Qué pinta tiene todo!
    No soy nada de cuidarme la piel, así esta de mal y eso que trabajo en el sector de la belleza.
    Buen post guapa y hablar habiéndolos probado es lo más coherente.
    Besos mil guapa.

    ReplyDelete
  3. Yo soy muy fan de esta marca :)

    http://amandachic.com/
    http://amandachic.com/

    ReplyDelete
  4. La verdad que tienen todos una pinta estupenda! y leyendo tu recomendacion no puedo resistirme ya!
    llevaba nmucho tiempo oyendo que iban bien, y ahora me decido! es una buena forma de invertir el dinero de reyes!
    Voy a probar alguno!! :)

    ReplyDelete
  5. No he usado nunca los productos de Khiels asi que agradezco tus recomendaciones. Besos

    ReplyDelete
  6. Adoro kielh's llevo casi 3 años usando la crema ultra hidratante y no la cambio por nada en absoluto. Tengo ganas de probar los dos serums que dices, así que a la próxima me los compro y los probaré.

    ReplyDelete
  7. Kiehl's is the best!
    Very nice blog by the way :)

    Kisses from Russia,
    Juliet
    RUSSIAN DOLL

    ReplyDelete
  8. Me encantan los productos de khiels, el serúm de noche es mi preferido.Besos!!

    ReplyDelete
  9. cuando termine mi tratamiento de labios voy a provar, supongo, que el balsamo de Kiehls. Llevo tiempo pensandolo y es la parte del cuerpo que casi más cuido!

    un saludo!

    ReplyDelete
  10. Como me gusta esta marca ,yo deberia cuidarme mas jiji ,besazos.
    http://www.fashionismylifebyestefania.com/

    ReplyDelete
  11. Yo tengo el contorno de aguacate y me gusta mucho! voy a probar el aceite de noche!
    un besito

    ReplyDelete
  12. Oh I have issues these would probably help with but I am so terrible about remembering to apply such things! Maybe with a product I had more faith in like one of these. Great review dear xoxoxo

    ReplyDelete
  13. yo soy bastante Fan de la creme de corps, me encanta el olor también.
    un beso
    Yuli

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...